Opis: Głosy nad wodą: Reżyseria: Jane Ferguson, Guy Perrotta. Z Karen Allen, Simonem Prebblem, Robertem Ianem Mackenzie, Beth Campbell. Duma z naszych etnicznych korzeni jest w Ameryce powszechna. Wszyscy chcemy należeć, a bycie częścią więcej niż jednej kultury jest powszechne. Voices over the Water to opowieść o tragedii i szansie, o stracie i przetrwaniu, ironii i konsekwencjach. Jako Amerykanie wyznajemy ideały indywidualizmu i wolności. Wśród poszukujących tego „raju na ziemi” byli ludzie z Highlands w Szkocji. Mówili innym językiem i nosili dziwne ubrania. Mieli trudny wybór: porzucić to, co ich wyróżniało, albo zaryzykować izolację i porażkę. Dziś, gdy celebruje się szkockie korzenie i kulturę, w centrum uwagi znajduje się nowoczesna tożsamość. Kolorowy, romantyczny obraz, który mógł mieć swoje źródło w czymś znacznie bardziej złowrogim. Voices over the Water szuka przyczyn tych uroczystości i widowisk, odkrywając tragedie, często niewypowiedziane i być może źle rozumiane. Czego możemy się dowiedzieć o naszej tożsamości jako Amerykanów, patrząc wstecz na tę bogatą historię? Kto może uznać tę historię za swoją własną? I kto cię wybiera?